de BiTaCoRa MeXiCo, El MuNdO y Mi MuNdO, el Sábado, 23 de abril de 2011 a las 11:25
Bueno, soy la persona menos indicada para hablar de religión católica, pero la semana santa forma parte de las tradiciones más grandes de este país, así que me he dado a la tarea de investigar lo más profundamente-posible acerca de los orígenes de esta tradición, y eh aquí un poco de lo que he encontrado aparte de los videos ya publicados en el muro…
Mi explicación será acerca de uno de los pueblos más emblemáticos y tradicionalistas del país, San Miguel De Allende en el estado de Guanajuato, México.
Siendo México uno de los países más religiosos catolicamente hablando. La Semana Santa es una conmemoración religiosa que recuerda la pasión y muerte de Jesús. La fecha de la celebración no es exacta ya que depende del día que de inicio la cuaresma (cuarenta días anteriores a la Semana Santa) en el calendario católico. En San Miguel de Allende esta conmemoración es esperada por muchos turistas quienes se reúnen para ser partícipes de los diferentes eventos que se organizan como lo son las diferentes procesiones, altares y ritos.
La Semana Santa comienza con el Viernes de Dolores (viernes antes de Semana Santa), cuando se conmemora el dolor que sufrió la Virgen María por la muerte de su hijo.
En San Miguel de Allende este día por la mañana muchas de las fuentes públicas son adornadas, más tarde muchas casas abren sus puertas para que la gente visite sus altares en honor de la Virgen María, adornados con flores, frutas y banderas de papel picado de colores negro, morado y blanco; estas personas ofrecen fruta, helado y agua a los visitantes; el agua es especial es esta fecha ya que es hecha de naranja, plátano y lechuga. Muchos altares pueden encontrarse dentro de las calles Barranca, Hospicio, y Cuadrante; pero cada año en otras calles diferentes se hacen nuevos altares.
El Domingo de Ramos o de Palmas, se conmemora el día en que Jesucristo entró a Jerusalén y fue proclamado por su pueblo como Rey de Israel. En San Miguel de Allende los fieles católicos acostumbran comprar palmas tejidas fuera de las iglesias y de la Parroquia, y entran a los templos esperando que las bendigan.
Al medio día sale una peregrinación del Parque Juárez rumbo a la Parroquia escenificando ese día, donde participan muchas personas con adornos hechos de palma.
El Jueves Santo se recuerda la última cena, se realizan varias procesiones entre las cuales está la de San Juan de Dios, y otra gran procesión que termina en la Parroquia donde al final se escenifica el momento en el que Jesús lavó los pies a los 12 discípulos.
Muchas personas acostumbran hacer la visita a los 7 templos donde se recuerda los lugares donde tuvo que ir Jesús para ser juzgado, este día en la Iglesias se hacen enormes altares decorados con fruta, flores, banderas, y muchas velas.
Viernes santo, este día se recuerda la muerte de Jesús a las 3 de la tarde. Este día se acostumbra a rezar el Vía crucis en las iglesias.
Aquí en San Miguel de Allende justo antes del medio día se representa el Juicio de Jesús ante Poncio Pilatos esto se realiza frente a la Santa Escuela a un lado de la Parroquia, y luego continúa una Procesión donde se representan los 14 pasajes de la pasión de Cristo antes de su crucifixión, en esta Procesión participa mucha gente entre la que están niñas vestidas de angelitos cargando diferentes símbolos de la pasión, hombres y mujeres cargando diferentes estatuas de Jesús con la cruz a cuestas, y otros hombre vestidos de Romanos.
En la tarde se realiza otra procesión en las principales calles de la ciudad ya con Jesús clavado en la cruz, esta procesión es más larga y completamente en silencio, en ésta hombres y mujeres vestidos de negro cargan cruces, velas y estatuas que escenifican la crucifixión.
El Sábado Santo por la noche se conmemora el Fuego Nuevo, se realiza una procesión pequeña llena de luz que comienza y termina en el Oratorio, donde todos sus participantes cargan una vela encendida, terminando la procesión todo se encuentra oscuro y afuera del templo se prende el Fuego Nuevo que la gente va pasando hasta que se ilumina la Iglesia.
En México, se acostumbra celebrar la fecha con peleas de agua, estas festividades se relacionan con purificar a las personas, por medio del agua; Pero en la actualidad esta costumbre ha perdido su significado ya que se intenta conservar el aguar que cada vez es más escaza.
El Domingo de Pascua o de Resurrección, se realiza en San Miguel de Allende la quema de los Judas que representa el enojo de la gente hacia quien traicionó a Jesús. Aquí, figuras humanas o de demonios, hechas de papel maché son colgadas y quemadas en el centro de la ciudad. Ahora se realizan figuras de políticos que se consideran traidores.
Y en las iglesias se festeja el día en que Jesús Resucitó.
__________________________________________________________________
Well, I'm the last person to talk about Catholicism, but Easter week is one of the greatest traditions of this country, so I've taken myself on the task of investigating it as far-as possible about the origins of this tradition , and hey here a little of what I found in addition to the videos and posted on the wall ...
My explanation will be about one of the most emblematic and traditional villages of the country, San Miguel De Allende in the state of Guanajuato, Mexico.
Since Mexico is one of the most religious countries talking about Catholics. The easter week is a religious commemoration recalling the passion and death of Jesus. The date of the celebration is not accurate because it depends on the starting day of Lent (forty days before Easter week) in the Catholic calendar. In San Miguel de Allende this commemoration is expected by many tourists who meet to be partakers of the different events that are organized as are the various processions, the altars and rituals.
The easter week begins with the Friday of Sorrows (Friday before the Easter Week), while commemorating the pain suffered by the Virgin Mary by the death of his son.
In San Miguel de Allende this day in the morning many public fountains are adorned later many houses open their doors for people to visit their altars in honor of the Virgin Mary, adorned with flowers, fruit and chopped paper flags black, purple and white, these people offering fruit, icecream and water to the visitors, the water is this date is special because it is made of orange, banana and lettuce. Many altars can be found in the streets Barranca, Hospice, and Quadrant, but every other year in different streets are new altars.
The Sunday of palms or ramos, commemorates the day Jesus entered Jerusalem and was proclaimed by his people as King of Israel. In San Miguel de Allende Catholics tend to buy palm woven outside the churches and the parish, and enter the temples waiting to be blessed.
At noon comes a pilgrimage route to Juarez Park Parish staging that day, attended by many people with ornaments made of palm.
The Maundy Thursday, recalls the last supper, are carried out several processions among which is the San Juan de Dios, and a grand procession that ends at the parish where the final acts show when Jesus washed the feet of the 12 disciples.
Many people tend to visit the 7 temples which recalls the places where Jesus had to go to trial, this day in churches are huge altars decorated with fruit, flowers, flags, and lots of candles.
Friday, this day is remembered the death of Jesus at 3 pm. This day it is customary to pray the Stations of the Cross in church.
Here in San Miguel de Allende just before noon is represented Jesus' trial with Pontius Pilate, this is done in front of the Santa School at the side of the parish, and then goes on a procession which represent the 14 passages of passion Christ before his crucifixion, in this procession involved a lot of people among whom are girls dressed as angels carrying different symbols of passion, men and women carrying different statues of Jesus with the Cross, and other men dressed as Romans.
In the afternoon was followed by another procession in the main streets of the city and with Jesus on the cross, the procession is long and completely silent in this men and women dressed in black carry crosses, candles and statues that portray the crucifixion .
On Easter Saturday, evening marks the New Fire, was a procession small filled with light, beginning and ending at the Oratory, where all participants carry a lighted candle, ending the procession, everything is dark and out of the temple is lit New Fire, people are going to happen until the church is lit.
In Mexico it is customary to celebrate the date with water fights, these festivals are related to purify the people, through the water, But now this practice has lost its meaning as it tries to preserve the water that is increasingly scarce.
On Easter Sunday or Easter, is made in San Miguel de Allende the burning of Judas that represents the people's anger toward those who betrayed Jesus. Here, human figures or demons, made of paper mache are hung and burned in the center of the city. Now done political figures are considered traitors.
And the churches were celebrating the day Jesus resurrected.
No hay comentarios:
Publicar un comentario